poro.LOL
Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản sử dụng
Ngôn ngữ
한국어English日本語简体中文繁體中文العربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisMagyarBahasa IndonesiaItalianoPolskiPortuguês (Brasil)RomânăРусскийไทยTürkçeTiếng Việt✓

Danh hiệu, biệt danh, bài đăng và nội dung khác của người dùng được hiển thị nguyên bản.

Đang tải bản dịch…

Chính sách quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư

Đội ngũ vận hành PORO chỉ xử lý thông tin trong phạm vi cần thiết cho dịch vụ, giảm việc lộ định danh game gốc và lưu trữ không cần thiết.
Ngày có hiệu lực
25 thg 8, 2026
Đơn vị vận hành
Đội ngũ vận hành PORO

1. Phạm vi áp dụng và nguyên tắc cơ bản

Chính sách này áp dụng cho trang PORO do đội ngũ PORO vận hành và chức năng Companion cục bộ liên kết. Đội ngũ PORO xử lý Riot ID và khu vực do người dùng nhập để tìm lịch sử đấu và phân tích; không yêu cầu mật khẩu tài khoản Riot hoặc thông tin thanh toán.

2. Thông tin được xử lý

  • Dữ liệu người dùng nhập: Riot ID (tên trong game và thẻ), khu vực truy vấn và điều kiện tìm kiếm, phân tích do người dùng chọn
  • Thống kê truy cập: Chúng tôi xử lý loại trang, thời điểm truy cập, tên miền trang giới thiệu, thẻ chiến dịch được phép, mã trình duyệt và phiên ngẫu nhiên, cùng giá trị băm dùng khóa bí mật của IP kết nối. Thống kê không lưu IP gốc, Riot ID đã tìm, email, liên kết xác thực hoặc toàn bộ URL giới thiệu. IP không xác định được hiển thị riêng; trung tâm quản trị và màn hình xác thực tài khoản không được thu thập. Kết quả tổng hợp chỉ dành cho quản trị viên đã xác thực.
  • Dữ liệu trò chơi Riot: Thông tin công khai của tài khoản, hạng, lịch sử đấu, người tham gia, tướng, trang bị, ngọc, dòng thời gian và kết quả kiểm tra trận hiện tại
  • Thông tin trên thiết bị: Bộ nhớ cục bộ của trình duyệt lưu tối đa 3 tìm kiếm gần đây, cài đặt yêu thích và tối đa 50 mục tự động hoàn thành. Chỉ mục chỉ chứa Riot ID, khu vực, biểu tượng và cấp hồ sơ cùng xếp hạng đơn/đôi quan sát gần nhất tại lúc tra cứu của các tài khoản tìm kiếm thành công trên thiết bị này.
  • Danh bạ tìm hồ sơ công khai: Có thể lưu trên máy chủ Riot ID, khu vực, biểu tượng và cấp hồ sơ, xếp hạng đơn/đôi, thời điểm xác minh đầu tiên và gần nhất, cùng số lần xác minh của tài khoản tìm lịch sử đấu thành công và người tham gia trận công khai. Không bao gồm người tham gia có tên không được Riot công khai.
  • Bộ nhớ đệm hiển thị lịch sử đấu: Để không yêu cầu lại cùng một trận từ Riot, có thể lưu trên máy chủ Riot ID, tướng, đội, kết quả, KDA, CS, sát thương, tầm nhìn, mục tiêu, ngọc, phép bổ trợ, trang bị của người tham gia trận công khai và thời điểm trận. Bộ nhớ đệm hiển thị này không lưu PUUID gốc hoặc phản hồi Riot API gốc. Cách lưu dữ liệu gốc chỉ trên máy chủ được nêu ở mục 4 bên dưới.
  • Thông tin vận hành dịch vụ: Thông tin kỹ thuật tối thiểu cần cho bảo mật và xử lý sự cố, như thời điểm yêu cầu, lỗi và trạng thái giới hạn gọi
  • Tự động theo dõi thứ hạng: Riot ID công khai, khu vực, mã định danh HMAC của tài khoản đã tìm và lịch thu thập được lưu trong danh sách tác vụ riêng; hạng hiện tại được kiểm tra định kỳ. Danh sách này không lưu PUUID gốc. Các tác vụ quá 180 ngày kể từ lần tìm lịch sử đấu cuối sẽ bị loại khỏi đối tượng thu thập.
  • Thống kê bậc tướng: Xác minh các tài khoản từ Lục Bảo trở lên trong danh sách xếp hạng công khai và thu thập tướng, vị trí, kết quả thắng thua ở phiên bản hiện tại. Quá trình thu thập lưu Riot ID công khai và mã định danh giả danh; số liệu trận đấu dùng mã giả danh thay cho PUUID gốc. Dữ liệu phiên bản cũ được lưu riêng và giao diện chỉ cung cấp số liệu tổng hợp không có mã định danh cá nhân.
  • Thông tin liên hệ: Địa chỉ email và nội dung được người dùng cung cấp khi gửi yêu cầu qua email
  • Thông tin thành viên cộng đồng: Email đăng nhập, tên hiển thị, mật khẩu được bảo vệ bằng hàm băm một chiều, thời điểm đăng ký và xác minh email, quyền thành viên và trạng thái hạn chế sử dụng. Email không hiển thị trong bài viết công khai và chỉ được tra cứu trong phần quản lý thành viên của quản trị viên cao nhất. Dịch vụ gửi thư Google Gmail được dùng để gửi hướng dẫn xác minh email và đặt lại mật khẩu; địa chỉ email nhận và liên kết xác minh được truyền qua dịch vụ đó. Giá trị liên kết xác minh lưu trên máy chủ được bảo vệ bằng hàm băm, hết hạn sau 30 phút và các bản ghi hết hạn được dọn dẹp lần lượt.
  • Hoạt động cộng đồng: Bài viết, bình luận, ảnh đính kèm, thời điểm tạo và sửa, nội dung báo cáo, lý do và thời điểm xử lý của quản trị viên. Bài viết và bình luận hiển thị biệt danh và trạng thái quản trị viên. Ảnh đính kèm được đổi kích thước và mã hóa lại trên máy chủ.
  • Người giới thiệu: Chúng tôi lưu mã giới thiệu của từng thành viên, người giới thiệu được chọn khi đăng ký và thời điểm hoàn tất đăng ký. Thành viên xem được mã, người giới thiệu và số lượt đăng ký qua giới thiệu của chính mình. Quản trị viên xem được quan hệ giới thiệu, thứ hạng và thông tin chi tiết thành viên. Dữ liệu được giữ trong thời gian tài khoản hoạt động.
  • Hồ sơ cộng đồng và điểm: Lưu lịch sử đổi biệt danh, lịch sử nhận, dùng và thu hồi điểm, vật phẩm sở hữu cùng ảnh hồ sơ, khung và danh hiệu đang trang bị. Diện mạo đã trang bị hiển thị trong bài viết, bình luận và hồ sơ công khai; số dư điểm và kho đồ chỉ hiển thị cho chính chủ.
  • Bảo mật IP của quản trị viên cao nhất: Khi bật giới hạn IP, nếu xác thực quản trị viên cao nhất thành công hoặc truy cập bằng phiên đăng nhập sẵn có từ IP không được chỉ định và bằng trình duyệt chưa đăng ký, hệ thống lưu địa chỉ IP, thời điểm chặn và chặn vĩnh viễn quyền sử dụng cộng đồng. Quản trị viên cao nhất có thể xem và gỡ chặn từ IP chỉ định; thời điểm và lý do gỡ chặn được lưu lại. Thiết bị được phép được xác nhận bằng cookie bảo mật của trình duyệt; máy chủ lưu giá trị băm của token cookie, tên thiết bị đã đăng ký và thời điểm đăng ký, hết hạn, thu hồi. Quyền cho phép thiết bị có hiệu lực tối đa 1 năm và bị hủy khi quản trị viên cao nhất thu hồi hoặc thay đổi, đặt lại mật khẩu.

3. Mục đích xử lý

  • Cung cấp tìm kiếm lịch sử bằng Riot ID, phân tích hạng, trận đấu, meta và các chức năng so sánh đã chọn
  • Cung cấp gợi ý tìm kiếm để tìm Riot ID công khai được xác minh gần đây chỉ bằng một phần tên trong game
  • Cung cấp tóm tắt phong độ và căn cứ chi tiết từ quan sát đối thủ cùng vai trò trong cùng trận của mùa hiện tại
  • Cung cấp tính năng trận hiện tại, xem lại và kết nối Companion cục bộ
  • Cải thiện chất lượng thống kê bằng dữ liệu quan sát trận và xếp hạng đã giả danh hóa
  • Tự thu thập thay đổi thứ hạng của tài khoản đã tra cứu và cung cấp bậc, LP cao nhất từ khi bắt đầu thu thập
  • Xử lý lỗi, tuân thủ giới hạn gọi, bảo mật dịch vụ và ngăn chặn lạm dụng
  • Tiếp nhận và trả lời liên hệ
  • Hiểu tình hình sử dụng dịch vụ qua lượt xem, khách truy cập, IP kết nối duy nhất và nguồn truy cập theo khoảng thời gian
  • Đăng nhập thành viên cộng đồng, đăng bài, bình luận và ảnh, xử lý báo cáo, quản lý quyền quản trị viên và chống spam

4. Bảo vệ mã định danh và phương thức lưu trữ

PUUID gốc do Riot API trả về được dùng trên máy chủ để gọi Riot API và giả danh hóa. Trình duyệt không nhận PUUID gốc mà dùng playerRef mã hóa có giới hạn về khu vực, mục đích và thời điểm hết hạn. Để khôi phục kết quả đã lưu mà không gọi dịch vụ ngoài khi tra cứu lại tài khoản đã xác minh, thông tin liên kết tài khoản được lưu bằng mã hóa có xác thực trong kho chỉ dành cho máy chủ. Khóa tìm kiếm được chuyển bằng HMAC; PUUID gốc và playerRef không được lưu dưới dạng văn bản thuần. Kho thống kê giả danh lưu mã HMAC dựa trên khóa bí mật thay cho Riot ID hoặc PUUID gốc. Danh mục tìm kiếm hồ sơ công khai phục vụ tự động hoàn thành được tách khỏi kho thống kê này và lưu Riot ID công khai cùng các thông tin hồ sơ tối thiểu nêu trên. Để tránh thống kê trùng, bản ghi quan sát riêng liên kết khóa tìm kiếm Riot ID công khai với ID trận. Danh mục và bản ghi này không lưu PUUID, playerRef, relationKey hay phản hồi Riot API thô. Với trận đã phân tích đầy đủ, điểm của cả 10 người, chỉ số 12 trục, thứ hạng trong đội, MVP/ACE cùng cấu hình ngọc, phép bổ trợ, trang bị và kỹ năng đã chuẩn hóa có thể được lưu dưới dạng ảnh chụp phân tích theo trận và chỉ mục trận theo người chơi, liên kết với phiên bản mô hình, ID trận và mã HMAC của người tham gia để tránh tính lại cùng trận. Những ảnh chụp và chỉ mục này không lưu PUUID, Riot ID, playerRef, relationKey gốc hay phản hồi Riot API thô. Thời điểm sự kiện và ngữ cảnh tham gia các tình huống cũng được giả danh hóa và lưu theo cách tương tự; không lưu video phát lại. Để giảm yêu cầu trùng và chỉ bổ sung phần phân tích còn thiếu, dữ liệu chi tiết và dòng thời gian gốc của trận ghép công khai nhận từ Riot được nén, mã hóa và lưu trong kho riêng chỉ dành cho máy chủ. Dữ liệu gốc có thể chứa mã định danh trò chơi Riot nhưng không được gửi nguyên dạng cho trình duyệt hay lưu trong bảng thống kê văn bản thuần. Để hiệu chỉnh bậc hạng AI dự kiến, các chỉ số phân tích của người chơi giả danh tại thời điểm đó được liên kết với thay đổi hạng chính thức thực tế về sau; bản thân dự đoán không được dùng làm đáp án đúng để huấn luyện. Bộ nhớ đệm hiển thị nhằm khôi phục nhanh lịch sử đấu công khai gần đây được lưu tách khỏi ảnh chụp phân tích, dùng mã HMAC thay cho PUUID gốc và chỉ giữ các trường trận công khai được phép cùng giá trị kiểm tra tính toàn vẹn.

5. Thời gian lưu giữ và xóa

  • playerRef được mã hóa mặc định có hiệu lực trong 5 phút, với thời hạn tối đa không vượt quá 10 phút.
  • Tìm kiếm gần đây, mục yêu thích và chỉ mục tự động hoàn thành trên thiết bị được lưu trong trình duyệt của bạn. Có thể xóa chúng bằng cách xóa dữ liệu trang PORO hoặc bộ nhớ cục bộ trong cài đặt trình duyệt.
  • Danh bạ tìm hồ sơ công khai trên máy chủ được lưu trong thời gian vận hành dịch vụ để có thể tìm lại. Biểu tượng và cấp hồ sơ được ẩn khỏi phản hồi tự động hoàn thành sau 30 ngày, dữ liệu xếp hạng đơn/đôi sau 24 giờ. Nếu muốn xóa Riot ID của mình, bạn có thể yêu cầu qua địa chỉ liên hệ bên dưới.
  • Thông tin hiển thị về các trận đã xác minh được lưu trong thời gian dịch vụ hoạt động để tra cứu lại và khôi phục kết quả phân tích. Thông tin liên kết tài khoản cùng hồ sơ, thứ hạng, thắng thua và tóm tắt phân tích được xác minh gần nhất cũng được lưu trong cùng thời gian. Giữ nguyên thời điểm xác minh của dữ liệu đã lưu; việc chỉ tra cứu không khiến dữ liệu được đánh dấu là mới nhất. Dữ liệu được cập nhật khi làm mới lịch sử đấu xác nhận thông tin mới. Bạn cũng có thể gửi yêu cầu xóa liên kết tài khoản qua thông tin liên hệ bên dưới. Khi yêu cầu xóa Riot ID, tất cả trận hiển thị có người dùng đó sẽ được xóa cùng để tên không còn trong bộ nhớ đệm dành cho người tham gia khác.
  • Lịch sử liên hệ được giữ trong thời gian cần thiết để trả lời và xử lý tranh chấp, sau đó bị xóa.
  • Thống kê truy cập đã được định danh giả sẽ được giữ trong suốt thời gian vận hành dịch vụ để so sánh theo năm. Mã định danh khách truy cập của trình duyệt được dùng tối đa 365 ngày từ khi tạo; mã phiên được giữ nguyên đến 30 phút sau lần chuyển trang cuối cùng. Xóa hoặc chặn bộ nhớ trình duyệt có thể làm thay đổi số khách truy cập.
  • Các quan sát trận và xếp hạng đã dùng định danh giả, ảnh chụp phân tích trận và thống kê tổng hợp, dữ liệu trận gốc đã mã hóa cùng hồ sơ huấn luyện/kiểm chứng hiệu chỉnh bậc AI có thể được lưu trong thời gian vận hành dịch vụ nhằm tránh tính lại, duy trì kết quả nhất quán và tính toàn vẹn thống kê.
  • Nếu pháp luật yêu cầu lưu trữ riêng, dữ liệu có thể được lưu tách biệt trong thời hạn đó.
  • Tài khoản và bài đăng cộng đồng được lưu trong thời gian cung cấp dịch vụ. Xóa bài viết hoặc bình luận sẽ ngừng hiển thị công khai; ảnh đính kèm của bài đã xóa cũng không thể truy cập qua địa chỉ công khai. Nội dung đã xóa và nhật ký quản lý được lưu với quyền truy cập giới hạn cho quản trị viên để xem xét báo cáo và khôi phục. Có thể yêu cầu xóa vĩnh viễn tài khoản hoặc dữ liệu qua địa chỉ liên hệ bên dưới.
  • Phiên đăng nhập cộng đồng có hiệu lực tối đa 7 ngày. Phiên tương ứng bị hủy khi đăng xuất, đổi mật khẩu hoặc bị hạn chế truy cập. Mã định danh dùng để giới hạn đăng nhập và đăng ký được băm; bản ghi hết thời hạn hạn chế được dọn dần.

6. Dịch vụ bên ngoài và quan hệ xử lý

Trong quá trình cung cấp dịch vụ, yêu cầu có thể được gửi đến hoặc thông tin có thể được xử lý bởi các dịch vụ bên ngoài sau đây.

  • Riot Games API và Data Dragon: Truy vấn thông tin tài khoản, trận đấu và cung cấp dữ liệu trò chơi tĩnh
  • Tìm kiếm công khai OP.GG: Khi gửi tìm kiếm theo biệt danh, máy chủ chuyển tên trong game và khu vực bạn nhập tới OP.GG để tìm các tài khoản trùng tên. Cookie trình duyệt, thông tin thành viên và khóa Riot API không được gửi đi. Kết quả ứng viên được giữ trong bộ nhớ máy chủ tối đa 5 phút; lịch sử đấu của tài khoản đã chọn được truy vấn bằng Riot Games API.
  • Cloudflare: Cung cấp website, bảo mật, xử lý yêu cầu, vận hành cơ sở dữ liệu D1 và kho ảnh đính kèm R2

Việc xử lý của từng nhà cung cấp cũng có thể chịu điều khoản và chính sách bảo mật riêng của họ. Trước khi đưa vào dịch vụ ngoài mới như phân tích hoặc quảng cáo, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này.

7. Cookie và bộ nhớ cục bộ

Hiện PORO không dùng cookie cho quảng cáo cá nhân hóa hoặc theo dõi hành vi của bên thứ ba. Thống kê truy cập nội bộ lưu các mã ngẫu nhiên và thông tin nguồn truy cập nêu trên trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Dữ liệu không được gửi tới dịch vụ phân tích bên ngoài và có thể xóa bằng cách xóa dữ liệu trang web. Đăng nhập cộng đồng dùng cookie phiên thiết yếu có hiệu lực tối đa 7 ngày. Mã trang không thể đọc cookie này, và máy chủ lưu giá trị băm thay cho giá trị phiên gốc. Bộ nhớ cục bộ cũng được dùng cho tìm kiếm gần đây, mục yêu thích và gợi ý tìm kiếm. Bạn có thể xóa dữ liệu trang PORO hoặc chặn bộ nhớ cục bộ trong cài đặt trình duyệt.

8. Yêu cầu của người dùng

Người dùng có thể yêu cầu xem, sửa, xóa thông tin đã gửi khi liên hệ hoặc yêu cầu giải thích về việc xử lý. Việc sửa dữ liệu trò chơi gốc tuân theo quy trình của Riot Games, đơn vị cung cấp dữ liệu. Khi tiếp nhận yêu cầu, chúng tôi có thể đề nghị xác minh bổ sung hợp lý để xác định thông tin liên quan.

9. Biện pháp bảo đảm an toàn

Đội ngũ PORO quản lý khóa API và bí mật mã hóa dưới dạng bí mật máy chủ, không đưa vào mã phía máy khách. Đồng thời áp dụng bảo vệ dữ liệu khi truyền, token giới hạn mục đích, giới hạn yêu cầu, kiểm tra dữ liệu đầu vào và giả danh hóa mã định danh.

10. Liên hệ và thay đổi chính sách

Đơn vị vận hành
Đội ngũ vận hành PORO
Liên hệ
kartellgroupbusiness@gmail.com

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web trước khi áp dụng. Những thay đổi quan trọng đối với quyền của người dùng sẽ được thông báo riêng trước một khoảng thời gian hợp lý.

© 2026 poro.LOLkartellgroupbusiness@gmail.com