1. نطاق التطبيق والمبادئ الأساسية
تسري هذه السياسة على موقع PORO الذي يديره فريق تشغيل PORO وعلى وظائف Companion المحلي المرتبطة به. يعالج فريق تشغيل PORO معرّف Riot ID والمنطقة اللذين يدخلهما المستخدم لأغراض البحث في سجل المباريات وتحليله، ولا يطلب كلمة مرور حساب Riot أو معلومات الدفع.
2. المعلومات التي نعالجها
- مدخلات المستخدم: معرف Riot ID (اسم اللاعب والوسم)، ومنطقة الاستعلام، وشروط البحث والتحليل التي يحددها المستخدم
- إحصاءات الزيارات: نعالج فئة الصفحة ووقت الوصول ونطاق موقع الإحالة ووسوم الحملات المسموح بها ومعرفات عشوائية للمتصفح والزيارة وتجزئة عنوان IP المحمية بمفتاح سري. لا تخزن الإحصاءات عنوان IP الأصلي أو Riot ID الذي تم البحث عنه أو البريد الإلكتروني أو روابط المصادقة أو عنوان الإحالة الكامل. تعرض عناوين IP التي يتعذر تحديدها بشكل منفصل، ولا نجمع بيانات شاشات الإدارة ومصادقة الحساب. لا تتاح النتائج المجمعة إلا للمشرفين المعتمدين.
- بيانات لعبة Riot: معلومات الحساب العامة والتصنيف وسجل المباريات والمشاركون والأبطال والعناصر والرونز والخط الزمني ونتائج التحقق من المباراة الحالية
- المعلومات المخزنة على الجهاز: نحفظ في التخزين المحلي للمتصفح آخر 3 عمليات بحث كحد أقصى، وإعدادات المفضلة، وما يصل إلى 50 مدخلًا لفهرس الإكمال التلقائي. يحتوي الفهرس فقط على Riot ID والمنطقة وأيقونة الملف ومستواه، وآخر تصنيف فردي/زوجي مرصود عند الاستعلام، للحسابات التي نجح البحث عنها على هذا الجهاز.
- دليل البحث عن الملفات الشخصية العامة: قد تُحفظ على الخادم معرّفات Riot ID والمنطقة ورمز الملف الشخصي والمستوى ورتبة التصنيف الفردي وأوقات أول وآخر تحقق وعدد مرات التحقق، وذلك للحسابات التي نجح البحث في سجلاتها وللمشاركين في المباريات العامة. لا يشمل ذلك المشاركين الذين لم تُفصح Riot عن أسمائهم.
- سجل عرض ذاكرة التخزين المؤقت: لتجنب طلب المباراة نفسها من Riot مرارًا، قد تُحفظ على الخادم معرّفات Riot ID للمشاركين في المباريات العامة، والأبطال والفرق والفوز أو الهزيمة وKDA وCS والضرر والرؤية والأهداف والرونز والتعويذات والعناصر وتوقيت المباراة. لا تُحفظ معرّفات PUUID الأصلية ولا استجابات Riot API الأصلية في ذاكرة التخزين المؤقت المخصصة للعرض هذه. توضح الفقرة 4 أدناه كيفية الاحتفاظ بالبيانات الأصلية على الخادم فقط.
- معلومات تشغيل الخدمة: الحد الأدنى من المعلومات التقنية اللازمة للأمان والتعامل مع الأعطال، مثل وقت الطلب والأخطاء وحالة حدود الاستدعاء
- التتبع التلقائي للتصنيف: نحفظ معرف Riot ID العام والمنطقة ومعرف HMAC وجدول جمع البيانات للحسابات التي جرى البحث عنها في قائمة مهام منفصلة، ونتحقق دوريًا من رتبها الحالية. لا تُحفظ PUUID الأصلية في هذه القائمة. تُستبعد من الجمع المهام التي مضى 180 يومًا على آخر بحث عن سجل مبارياتها.
- إحصاءات تقييم الأبطال: تحقق من حسابات الزمرد أو الحسابات الأعلى في قائمة التصنيف العامة واجمع البطل والمركز والانتصارات والخسائر في التصحيح الحالي. نحتفظ بمعرفات Riot العامة ومعرفات الأسماء المستعارة لعمليات التجميع، وتستخدم إحصائيات المطابقة معرفات أسماء مستعارة بدلاً من PUUID الأصلي. يتم الاحتفاظ بسجل التصحيح السابق بشكل منفصل ولا توفر الشاشة سوى إحصائيات مجمعة بدون معرفات شخصية.
- معلومات التواصل: عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الاستفسار اللذان يقدمهما المستخدم عند التواصل عبر البريد الإلكتروني
- معلومات أعضاء المجتمع: البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول، واللقب، وكلمة المرور المحمية بواسطة تجزئة أحادية الاتجاه، ووقت التسجيل/مصادقة البريد الإلكتروني، وسلطة العضو، وحالة تقييد الاستخدام. لا يتم عرض رسائل البريد الإلكتروني في المشاركات العامة ويتم عرضها فقط في إدارة الأعضاء بواسطة المسؤول الأعلى. نحن نستخدم خدمة إرسال Google Gmail لإرسال تعليمات التحقق من البريد الإلكتروني وإعادة تعيين كلمة المرور، ويتم إرسال عنوان البريد الإلكتروني المستلم ورابط التحقق من خلال تلك الخدمة. القيمة المخزنة على الخادم لارتباط المصادقة محمية بتجزئة وتنتهي صلاحيتها بعد 30 دقيقة، ويتم تنظيم السجلات منتهية الصلاحية بشكل تسلسلي.
- نشاط المجتمع: المشاركات/التعليقات/الصور المرفقة، ووقت الإنشاء/التعديل، وتفاصيل التقرير، وسبب المسؤول لوقت المعالجة/المعالجة. يتم عرض الاسم المستعار وحالة المسؤول في المشاركات والتعليقات. يتم تغيير حجم الصور المرفقة وإعادة ترميزها على الخادم.
- الداعي: نحفظ رمز الدعوة الخاص بكل عضو والداعي المختار عند التسجيل ووقت إكمال التسجيل. يرى العضو رمزه والداعي وعدد التسجيلات بدعوته، ويرى المشرفون علاقات الدعوة وترتيبها وتفاصيل الأعضاء. تحفظ هذه البيانات طوال فترة تشغيل الحساب.
- ملف تعريف المجتمع ونقاطه: نحفظ سجل تغييرات الاسم وكسب النقاط واستخدامها واستردادها، والعناصر المملوكة والصورة والإطار واللقب المجهّز. يظهر المظهر المجهّز في المنشورات والتعليقات والملف العام، بينما يظهر رصيد النقاط والمخزون لصاحب الحساب فقط.
- أمان IP للمشرف الأعلى: عند تنشيط تقييد IP، إذا نجحت مصادقة المسؤول المتميز من متصفح آخر غير عنوان IP المعين والمتصفح المسجل، أو تم الوصول باستخدام حالة تسجيل الدخول الحالية، فسيتم حفظ عنوان IP ووقت الحظر ويتم حظر استخدام المجتمع بشكل دائم. يمكن لكبار المسؤولين عرض وإلغاء سجلات الحظر من عناوين IP المعينة، والاحتفاظ بوقت الإصدار وسبب المعالجة. يتم تأكيد إذن الجهاز باستخدام ملف تعريف الارتباط الخاص بأمان المتصفح، ويقوم الخادم بتخزين تجزئة رمز ملف تعريف الارتباط واسم الجهاز المسجل وأوقات التسجيل وانتهاء الصلاحية والإلغاء. يكون إذن الجهاز صالحًا لمدة تصل إلى عام واحد ويتم إلغاؤه عندما يقوم المشرف المتميز بإبطاله أو تغيير كلمة المرور أو إعادة تعيينها.
3. أغراض المعالجة
- توفير البحث عن سجل المباريات عبر Riot ID، وتحليل الرتب والمباريات والميتا، ووظائف المقارنة المختارة
- توفير إكمال تلقائي للبحث يعثر على معرفات Riot ID العامة التي تم التحقق منها مؤخرًا بإدخال جزء من اسم اللاعب فقط
- تقديم ملخص للأداء وأدلته التفصيلية باستخدام بيانات الخصم المقابل في الدور نفسه ضمن المباراة نفسها خلال الموسم الحالي
- توفير وظائف المباراة الحالية وReplay والتكامل مع Companion المحلي
- تحسين جودة الإحصاءات باستخدام رصد المباريات والرتب بمعرّفات مستعارة
- جمع تغيّرات رتب الحسابات التي جرى الاستعلام عنها تلقائيًا، وعرض أعلى رتبة وLP منذ بدء الجمع
- الاستجابة للخطأ، والامتثال لحدود المكالمات، وأمن الخدمة ومنع الاستخدام غير المصرح به
- استقبال الاستفسارات والرد عليها
- فهم استخدام الخدمة بتجميع مشاهدات الصفحات والزوار وعناوين IP الفريدة ومصادر الزيارات حسب الفترة
- تسجيل دخول أعضاء المجتمع ونشر المشاركات والتعليقات والصور ومعالجة التقارير وإدارة حقوق المسؤول ومنع البريد العشوائي
4. حماية المعرف وطريقة تخزينه
تُستخدم قيم PUUID الأصلية التي تعيدها Riot API في استدعاءات Riot API على الخادم وعملية استخدام المعرّفات المستعارة. لا يُرسل PUUID الأصلي إلى المتصفح، بل يُستخدم playerRef مشفّر ومقيّد بالمنطقة والغرض ووقت انتهاء الصلاحية. لاستعادة نتائج الحسابات التي سبق التحقق منها دون استدعاء خارجي جديد، تُحفظ معلومات ربط الحسابات كنصوص مشفّرة موثّقة في تخزين مخصص للخادم. تُحوّل مفاتيح البحث باستخدام HMAC، ولا يُحفظ PUUID الأصلي أو playerRef كنص صريح. تُحفظ معرّفات HMAC المعتمدة على مفتاح سري في مخزن الإحصاءات ذي المعرّفات المستعارة بدلًا من Riot ID أو PUUID الأصلي. يُفصل دليل البحث عن الملفات العامة المستخدم للإكمال التلقائي عن مخزن الإحصاءات هذا، ويحفظ Riot ID العام والحد الأدنى من معلومات الملف المذكورة أعلاه. لمنع تكرار التجميع، تُربط مفاتيح البحث عن Riot ID العام بمعرّفات المباريات في سجل رصد منفصل. لا يحفظ هذا الدليل أو سجل الرصد قيم PUUID أو playerRef أو relationKey أو استجابات Riot API الخام. لتجنب إعادة حساب المباراة نفسها، يمكن حفظ نتائج اللاعبين الـ 10 جميعًا، ومؤشرات الأداء ذات 12 محورًا، وترتيبهم داخل الفريق، وMVP/ACE، وتجهيزات الرونز والتعاويذ والعناصر والقدرات الموحّدة للمباريات المحللة بالكامل، في لقطات تحليل لكل مباراة وفهارس مباريات لكل لاعب، مرتبطة بإصدار النموذج ومعرّف المباراة ومعرّف HMAC للمشارك. لا تحفظ هذه اللقطات والفهارس PUUID أو Riot ID الأصلي أو playerRef أو relationKey أو استجابات Riot API الخام. تُحفظ أوقات أحداث مشاهد المباراة وسياق المشاركة أيضًا باستخدام معرّفات مستعارة بالطريقة نفسها، ولا تُحفظ فيديوهات الإعادة. لتقليل الطلبات المكررة واستكمال التحليلات الناقصة فقط، تُحفظ تفاصيل المباريات العامة وبيانات التسلسل الزمني الأصلية الواردة من Riot مضغوطة ومشفّرة في أرشيف منفصل مخصص للخادم. قد تحتوي البيانات الأصلية على معرّفات ألعاب Riot، ولا تُقدم كما هي إلى المتصفح أو تُحفظ في جداول الإحصاءات كنص صريح. لمعايرة الرتبة المتوقعة بالذكاء الاصطناعي، تُربط مؤشرات تحليل اللاعب ذي المعرّف المستعار وقت التحليل بتغيرات رتبته الرسمية الفعلية لاحقًا، ولا تُستخدم التوقعات نفسها كإجابات صحيحة للتدريب. تُحفظ ذاكرة العرض المؤقتة لاستعادة سجل المباريات الأخيرة المعروض للعامة سريعًا بصورة منفصلة عن لقطات التحليل، وتستخدم معرّفات HMAC بدلًا من PUUID الأصلي، وتحفظ الحقول العامة المسموح بها فقط مع قيم التحقق من سلامتها.
5. مدة الاحتفاظ والحذف
- تعتبر playerRefs المشفرة صالحة لمدة 5 دقائق افتراضية، ولا يزيد الحد الأقصى لعمر المرجع عن 10 دقائق.
- تبقى عمليات البحث الأخيرة والمفضلة وفهرس الإكمال التلقائي المحلي على الجهاز في متصفح المستخدم. ويمكن حذفها معًا بحذف بيانات موقع PORO أو التخزين المحلي من إعدادات المتصفح.
- يُحتفظ بدليل البحث في الملفات الشخصية العامة على الخادم طوال فترة تشغيل الخدمة لإتاحة البحث مجددًا. يُخفى رمز الملف الشخصي ومستواه من استجابة الإكمال التلقائي بعد 30 يومًا، وتُخفى رتبة التصنيف الفردي بعد 24 ساعة. إذا أردت حذف Riot ID الخاص بك، يمكنك تقديم طلب عبر جهة الاتصال أدناه.
- نحتفظ بمعلومات عرض سجل المباريات التي تم التحقق منها طوال فترة تشغيل الخدمة، لإعادة الاستعلام واستعادة نتائج التحليل. ونحتفظ أيضًا بمعلومات ربط الحساب وآخر ملف شخصي ورتبة ونتائج فوز وخسارة وملخص تحليل تم التحقق منها طوال فترة تشغيل الخدمة. نحافظ على وقت التحقق من القيم المحفوظة، ولا نصفها بأنها حديثة لمجرد الاستعلام عنها. ونحدّثها عند الحصول على معلومات جديدة عبر تحديث سجل المباريات. يمكن أيضًا تقديم طلب حذف معلومات ربط الحساب عبر وسيلة التواصل أدناه. عند طلب حذف Riot ID، نزيل جميع المباريات المعروضة التي تضم ذلك المستخدم بالكامل، حتى لا يبقى اسمه في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بالمشاركين الآخرين.
- تُحفظ سجلات الاستفسارات طوال المدة اللازمة للرد ومعالجة النزاعات، ثم تُحذف.
- نحتفظ بإحصاءات الزيارات ذات المعرفات المستعارة طوال فترة تشغيل الخدمة للمقارنة بين السنوات. يبقى معرف زائر المتصفح نفسه لمدة تصل إلى 365 يوما من إنشائه، ومعرف الزيارة حتى 30 دقيقة بعد آخر انتقال بين الصفحات. قد يتغير عدد الزوار عند مسح مساحة تخزين المتصفح أو حظرها.
- قد تُحفظ بيانات رصد المباريات والرتب المستعارة الهوية، ولقطات تحليل المباريات والإحصاءات المجمعة، وبيانات المباريات الأصلية المشفرة، وسجلات تدريب معايرة رتبة الذكاء الاصطناعي والتحقق منها طوال فترة تشغيل الخدمة، لتجنب إعادة الحساب والحفاظ على اتساق النتائج وسلامة الإحصاءات.
- إذا كان هناك التزام منفصل بالحفظ بموجب القانون، فيمكن تخزينه بشكل منفصل للفترة ذات الصلة.
- تُحفظ حسابات المجتمع والمنشورات طوال فترة تقديم الخدمة. يؤدي حذف المنشورات والتعليقات إلى إيقاف عرضها للعامة، ولا يمكن أيضًا الوصول إلى الصور المرفقة بالمنشورات المحذوفة عبر عناوينها العامة. يُحتفظ بالمحتوى المحذوف وسجلات الإدارة مع قصر الوصول عليها على المشرفين، لمراجعة البلاغات والاستعادة. يمكن طلب الحذف الدائم للحساب أو البيانات عبر جهة الاتصال أدناه.
- تبقى جلسة تسجيل الدخول إلى المجتمع صالحة لمدة 7 أيام كحد أقصى. تُلغى الجلسة عند تسجيل الخروج أو تغيير كلمة المرور أو تقييد الاستخدام. تُحوّل المعرّفات المستخدمة لفرض حدود على تسجيل الدخول والتسجيل إلى قيم تجزئة، وتُحذف السجلات تدريجيًا بعد انتهاء مدة التقييد.
6. الخدمات الخارجية ومعالجة البيانات
أثناء عملية تقديم الخدمة، قد تتم إعادة توجيه الطلبات أو معالجة المعلومات بواسطة الخدمات الخارجية التالية.
- Riot Games API وData Dragon: الاستعلام عن معلومات الحساب والمباريات وتوفير بيانات اللعبة الثابتة
- البحث العام في OP.GG: عند إرسال بحث بالاسم، يرسل الخادم اسم اللاعب والمنطقة المدخلين إلى OP.GG للعثور على حسابات مرشحة تحمل الاسم نفسه. لا تُرسل ملفات تعريف ارتباط المتصفح أو معلومات العضوية أو مفتاح Riot API. تُحفظ نتائج الترشيح في ذاكرة الخادم لمدة أقصاها 5 دقائق، ويُستعلم عن سجل الحساب المحدد عبر Riot Games API.
- Cloudflare: توفير موقع الويب، والأمان، ومعالجة الطلبات، وتشغيل قاعدة بيانات D1 وتخزين الصور المرفقة بـ R2.
قد تنطبق أيضًا شروط كل مزود خدمة وسياساته المتعلقة بالخصوصية على معالجته للبيانات. سنحدّث هذه السياسة أولًا إذا أضفنا مستقبلًا خدمات خارجية جديدة، مثل التحليلات أو الإعلانات.
7. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا يستخدم PORO حاليا ملفات تعريف ارتباط للإعلانات المخصصة أو لتتبع السلوك من طرف ثالث. ولإحصاءات الزيارات الخاصة بنا، نحفظ المعرفات العشوائية ومعلومات مصدر الزيارة الموضحة أعلاه في مساحة التخزين المحلية للمتصفح. لا نرسلها إلى خدمات تحليل خارجية، ويمكن إزالتها بمسح بيانات الموقع. يستخدم تسجيل الدخول إلى المجتمع ملف جلسة ضروريا صالحا لمدة تصل إلى 7 أيام. لا تستطيع نصوص الصفحة قراءته، ولا يخزن الخادم سوى تجزئة قيمة الجلسة الأصلية. ونستخدم التخزين المحلي أيضا لعمليات البحث الأخيرة والمفضلة والإكمال التلقائي، ويمكن حذف بيانات موقع PORO أو حظر التخزين المحلي من إعدادات المتصفح.
8. طلبات المستخدمين
يمكن للمستخدم طلب الاطلاع على معلومات الاستفسار التي قدمها أو تصحيحها أو حذفها أو توضيح كيفية معالجتها. يخضع تصحيح سجل اللعبة نفسه لإجراءات Riot Games التي تقدم البيانات الأصلية. وقد يُطلب تحقق إضافي معقول لتحديد المعلومات المعنية بالطلب.
9. ضمان السلامة
يدير فريق تشغيل PORO مفاتيح API وأسرار التشفير كأسرار على الخادم ولا يضمّنها في شيفرة العميل، ويطبق حماية النقل ورموزًا محددة الغرض وحدودًا للطلبات والتحقق من المدخلات وتحويل المعرّفات إلى معرّفات مستعارة.
10. الاستفسارات وتغييرات السياسة
- مشغّل الموقع
- فريق عمليات PORO
- تواصل معنا
- kartellgroupbusiness@gmail.com
عند تغيير هذه السياسة، سنعلن ذلك عبر الموقع قبل سريانها. وإذا طرأ تغيير جوهري على حقوق المستخدمين، فسنقدم إشعارًا منفصلًا قبل مدة معقولة.